A la siguiente generación de artistas: una carta de Herbie Hancock y Wayne Shorter

Recientemente Herbie Hancock y Wayne Shorter, músicos, cómplices y amigos de toda la vida compartieron una carta abierta a la siguiente generación de artistas. Una guía útil y generosa de parte de maestros creativos que han superado su respectiva cuota de adversidades. Inspirada por sus palabras he realizado esta traducción. A la siguiente generación de artistas, Nos encontramos en tiempos impredecibles y turbulentos. Del horror en el Bataclan, a la turbulenta situación en Siria y el derramamiento de sangre sin sentido en San Bernardino, vivimos en tiempos de gran confusión y dolor. Como artista, creador y soñador de este mundo, […]

George Orwell según George Orwell

a   George Orwell, nacido bajo el nombre de Eric Arthur Blair en Bengala, contestaba su correspondencia religiosamente; de hecho el escritor llegaba a meterse en apuros para contestar las cartas de personas que conocía poco o nada. La gente a cambio, conservó sus misivas a través de los años haciendo posibles una serie de antologías que ponen la voz de Orwell al alcance de los lectores, quienes encontrarán en la siguiente epístola dirigida a Richard Usborne un 26 de agosto de 1947 desde Barnhill, Jura[1], la perspectiva que este escritor tenía de si mismo a los cuarenta y cuatro […]