Con frecuencia hablo con mis alumnos sobre la necesidad de ejercitar la escritura. Esto tiene que ver con que usualmente queremos que nuestra escritura sea algo distinto a lo que es. En particular existe una fantasía recurrente entre quienes desean escribir. En ella se sientan a la mesa y escriben sin parar por horas, de su pluma o teclado emerge de golpe un todo articulado y monotemático. En dicha fantasía no existe la reescritura, porque lo que emerge es como debe de ser. Pero la escritura rara vez se manifiesta así. Esto tiene que ver con la naturaleza de la […]
Categoría: El placer de leer y escribir
La verdadera razón por la que empecé a escribir
A lo largo de mi vida me han preguntado muchas cosas con respecto a la escritura, pero creo que hasta el momento no he hablado (o escrito) llanamente sobre la verdadera razón por la que empecé a escribir. Ahora que soy una adulta que escribe a la gente le llama la atención que me dedique a esto, pero no le desconcierta. Sin embargo alguna vez fui una niña que escribía y a la gente le intrigaba el porqué. Sus prejuicios con respecto a lo que hacen los niños los llevaban al desconcierto, porque creían que “debería estar jugando” y su […]
Reflexiones de año nuevo: ¿existe una fórmula para el cambio?
Todos los años nuevos seguimos el mismo patrón, nos planteamos realizar un cambio, lograr y conseguir cosas que no obtuvimos el año anterior. Nos planteamos cambiar nuestra vida y transformarnos en la persona que siempre hemos querido ser, alguien que quizá le cause un poco de envidia a quienes somos ahora. La razón por la que lo seguimos haciendo es porque en la mayoría de los casos, al transcurrir el año seguimos siendo lo que siempre hemos sido, haciendo lo que siempre hemos hecho, reaccionado como siempre hemos reaccionado y nos sentimos como la misma persona, que muchas veces no […]
«Respira poesía», un poemario spoken word de 6 poemas en 3 lenguas
Cuando empecé a leer mis poemas no sabía lo que me esperaba. No sabía que tendría momentos de sorpresa, energía inaudita, quebrantos y euforia, sólo por salir tras el deseo de ser poeta y usar mi voz como vehículo de palabras, vibraciones y vivencias. Y por qué no, como un medio para reconectarme con la expansión de mi propia consciencia, mi pasión y mi deseo de vivir, de vivir de verdad aunque este contorsionado mundo terrenal insista en enaltecer la enajenación como modus vivendi. Confieso que aún siendo tres lustros más joven me preguntaba ya sobre la utilidad de la […]
A la siguiente generación de artistas: una carta de Herbie Hancock y Wayne Shorter
Recientemente Herbie Hancock y Wayne Shorter, músicos, cómplices y amigos de toda la vida compartieron una carta abierta a la siguiente generación de artistas. Una guía útil y generosa de parte de maestros creativos que han superado su respectiva cuota de adversidades. Inspirada por sus palabras he realizado esta traducción. A la siguiente generación de artistas, Nos encontramos en tiempos impredecibles y turbulentos. Del horror en el Bataclan, a la turbulenta situación en Siria y el derramamiento de sangre sin sentido en San Bernardino, vivimos en tiempos de gran confusión y dolor. Como artista, creador y soñador de este mundo, […]
Leer por placer, el remedio para la sobre estimulación y el exceso de información
Yo soy como cualquier redactora a sueldo en la era del internet: amo mi trabajo, pero su realización demanda la lectura de innumerables artículos, entrevistas, estudios, investigaciones, choros, ensayos personales y tops 10, 5 y 3 de todo tipo de cosas que debo hacer, no hacer, comprar, probar o evitar. A los que además de todo, contribuyo porque yo también me gano la vida escribiendo cosas que con frecuencia terminan en la red. Esto me ha llevado a buscar formas de “limpiarme el cerebro” de la misma manera en la que algunos claman limpiarse las orejas escuchando a Bach. He […]
La historia de un aneurisma en la cabeza de un escritor
Esta mañana terminé de leer «La perla asesina. Historia de un aneurisma» de Ignácio de Loyola Brandão. Un escritor y periodista brasileño que cuenta con más de cuarenta títulos publicados y que un día descubre que el responsable de sus más recientes malestares es un aneurisma alojado en su cerebro. Una perla asesina, que podría explotar en cualquier momento. Los especialistas concurren: hay que operar. El escritor se aterra, por un lado el aneurisma podría matarlo en la siguiente respiración, al siguiente paso, parpadeo, visita al baño, copa, comida, palabra. Por otro lado, la solución es riesgosa, podría morir en la […]